Grant: International Development Assistance Program

March 2021 – Over 5.4 million people have fled Venezuela since 2015. Although many of these people are living in Colombia, others are transiting Colombia on their way to countries like Peru or Ecuador. The refugee and migrant crisis is still causing significant humanitarian needs in Colombia, where people also continue to experience the effects of violence and armed conflict that have long affected the area. In addition, the pandemic has significantly affected populations with acute humanitarian needs, including refugees and migrants. With the support of GAC, Doctors of the World is helping to improve the health of over 35,000 people from Venezuela’s migrant groups, particularly women, youth and LGBTQ2I individuals, as well as people from the vulnerable host communities of Bogotá, Cali and Ipiales. Project activities include the following: (1) providing comprehensive pregnancy, childbirth and emergency neonatal care in mobile clinics and health centres to Venezuelan migrant women and adolescent girls and to the vulnerable host communities; (2) providing basic medical and psychological services to survivors, both women and men, of sexual and gender based violence; and (3) providing migrant groups and the host communities with awareness training on how to access the health system, training on sexual and reproductive rights and training on preventing sexual and gender based violence.

Mars 2021 - Plus de 5,4 millions de personnes ont fui le Venezuela depuis 2015. Plusieurs résident en Colombie; cependant d'autres sont en transit en Colombie vers des pays comme le Pérou et l'Équateur. La crise des réfugiés et des migrants continue de provoquer des besoins humanitaires importants en Colombie, tout en subissant aussi des effets de la violence et des conflits armés qui sévissent depuis longtemps. Les populations qui ont des besoins humanitaires aigus, y compris les réfugiés et les migrants ont aussi été affectés de façon importante par la pandémie. Avec l’appui d’AMC, Médecins du Monde contribue à améliorer l’état de santé de plus de 35 000 personnes des populations migrantes vénézuéliennes, en particulier les femmes, les adolescentes et adolescents, les personnes LGBTQ2I, et les communautés d’accueil vulnérables de Bogotá, Cali et Ipiales. Les activités du projet comprennent : 1) fournir la prise en charge intégrale pour la grossesse, l'accouchement et les soins néonataux d'urgence réalisés dans les centres de santé et les cliniques mobiles, aux femmes et adolescentes migrantes vénézuéliennes et aux communautés d’accueil vulnérables; 2) fournir des services médicaux et psychologiques de base aux survivantes et survivants de violence sexuelle et sexiste; 3) fournir les formations de sensibilisation sur l’accès aux systèmes de santé, aux droits sexuels et reproductifs, et sur la prévention de la violence sexuelle et sexiste pour les populations migrantes et les communautés d’accueil.

The expected outcomes for this project include the following: (1) immediate increased and equitable access to sexual and reproductive health services, mental health services and primary health care services for Venezuelan migrant groups, particularly women, adolescent girls and LGBTQ2I+ individuals, and for vulnerable host communities in the project’s target areas; and (2) increased use of protection services (including legal support) among Venezuelan migrant groups, particularly women, adolescent girls and LGBTQ2I+ individuals, as well as vulnerable host communities in the project’s target areas. The ultimate expected result is that lives are saved, suffering is alleviated and human dignity is preserved in countries that are dealing with acute food insecurity or a humanitarian crisis.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) accès immédiat équitable et accru aux services de santé sexuelle et reproductive, de santé mentale et de soins de santé primaire des populations migrantes vénézuéliennes, en particulier les femmes, les adolescentes et les personnes LGBTQ2I+, et des communautés d’accueil vulnérables dans les zones ciblées par le projet; 2) utilisation accrue des services de protection (y compris l'accompagnement légal) des populations migrantes vénézuéliennes, en particulier les femmes, les adolescentes, et les personnes LGBTQ2I+, et des communautés d’accueil vulnérables dans les zones ciblées par le projet. Le résultat ultime escompté est des vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité humaine préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.