Contribution: Listen, Hear Our Voices

Listen, Hear Our Voices supports First Nations, Inuit, and Métis governments and non-profit organizations in: 1) digitizing existing documentary heritage related to Indigenous languages and cultures, and 2) building the skills, knowledge and resources to do this work in their communities.

Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.

The Treaty Education Alliance (TEA) project will purchase digitizing equipment/software and train a facilitator who will support the use/training for the equipment and digitization projects in TEA associated schools.

Le projet de la Treaty Education Alliance (TEA) permettra d’acheter de l’équipement et des logiciels de numérisation et de former un animateur qui soutiendra l’utilisation de l’équipement et la formation connexe, de même que des projets de numérisation dans les écoles associées à la TEA.

Purchase digitizing equipment/software for Treaty Education Alliance and its four associated schools Facilitator will be trained to support the equipment use in each of the schools Creation of digitized copies of historical collections of photographs, audiotapes, videos, etc.

Achat de l’équipement et des logiciels de numérisation pour la Treaty Education Alliance et ses quatre écoles associées L’animateur sera formé pour appuyer l’utilisation de l’équipement dans chacune des écoles Création de copies numérisées de collections historiques de photographies, de bandes sonores, de vidéos, etc.