Contribution: Women's Program

This 29-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. Northwest Metis Council will achieve this by establishing a coordination mechanism for Métis women experiencing Gender-Based Violence in four Northwestern Manitoban communities; developing a referral network and resources; developing and providing Métis-specific resources and trainings to service providers; and conducting a project evaluation. The project will develop a curriculum guide for the training programs and implement a series of community discussions to engage and empower Métis Citizens concerning Gender-Based Violence in their communities. Northwest Metis Council will also produce a referral book of services as well as Métis-specific resources on GBV for dissemination, and will speak to the project and Métis experiences of Gender-Based Violence at an academic conference. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by encouraging more equitable and effective sharing of resources, increasing networks and collaboration to accelerate systemic change, and supporting positive distribution of authority, voices, and decision-making power to support women’s equality. Northwest Metis Council Inc. will work to together with their partners, the Manitoba Metis Federation’s Health and Wellness Department, the Manitoba Metis Federation’s Community Liaison Department, and Michif Child and Family Services, to implement this project. A Métis Elder and Métis women, including GBV survivors, will also be included in the Project Advisory Group. Success will be measured by indicators such as the number of GBV detected, referrals per month and proportion accessed, as well as service provider commitment to implementing trainings into policy as an educational requirement.

Grâce à des changements systémiques, ce projet de 29 mois favorisera une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID 19. À cette fin, le Northwest Metis Council établira un mécanisme de coordination pour les femmes métisses victimes de violence fondée sur le sexe dans quatre collectivités du nord-ouest du Manitoba; créera un réseau et des ressources d’aiguillage; élaborera et fournira des ressources et des formations propres aux Métis aux fournisseurs de services; et procédera à une évaluation de projet. Le projet élaborera un guide pour les programmes de formation et mettra en œuvre une série de discussions communautaires visant à mobiliser et habiliter la population métisse à l’égard de la violence fondée sur le sexe dans leur collectivité. Le Northwest Metis Council produira également un recueil de services d’aide ainsi que des ressources propres aux Métis sur la VFS aux fins de diffusion et parlera du projet et des expériences des Métis en matière de violence fondée sur le sexe lors d’une conférence universitaire. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à éliminer les obstacles systémiques en appuyant un partage plus équitable et efficace des ressources, en accroissant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique, et en appuyant une répartition favorable du pouvoir, du droit de parole et du pouvoir décisionnel pour promouvoir l’égalité des femmes. Le Northwest Metis Council Inc. collaborera avec ses partenaires, le secteur de la santé et du bien-être de la Fédération des Métis du Manitoba, le service de liaison communautaire de la Fédération des Métis du Manitoba et les Michif Child and Family Services pour assurer la réalisation du projet. Une Aînée métisse et des femmes métisses, y compris des survivantes de la VFS, feront également partie du groupe consultatif du projet. La réussite sera mesurée par des indicateurs comme le nombre de cas de VFS détectés, le nombre d’aiguillages par mois et la proportion de services utilisés, ainsi que l’engagement des fournisseurs de services à intégrer des formations dans leurs politiques à titre d’exigence pédagogique.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.