Contribution: Contributions in support of Energy Efficiency

Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The objective of this Project is to provide Canada with a standardized, affordable, and scalable solution for achieving Net-Zero energy-ready housing, reduce the country's carbon footprint and create a sustainable future while making sustainable living more accessible and affordable for homeowners.

L'objectif de cette entente est de fournir au Canada une solution standardisée, abordable et évolutive pour réaliser des logements prêts pour une consommation énergétique nette zéro, réduire l'empreinte carbone du pays et créer un avenir durable tout en rendant le mode de vie durable plus accessible et plus abordable pour les propriétaires.

Coordinate efforts between stakeholders and trades to retrofit over 80 townhomes for low-income residents. In collaboration with homeowners and tenants, they will model the energy use of homes and deliver a mass retrofit delivery plan that coordinates rapid retrofits, while minimizing disturbance and assessing energy efficiency improvements. The project team will also study homeowner and tenant satisfaction and communicate results with interested parties.

Coordonner les efforts entre les parties prenantes et les corps de métier, pour rénover plus de 80 maisons en rangée pour les résidents à faible revenu. En collaboration avec les propriétaires et les locataires, ils modéliseront la consommation d'énergie des maisons et élaboreront un plan de rénovation de masse qui coordonnera des rénovations rapides, tout en minimisant les perturbations et en évaluant les améliorations en matière d'efficacité énergétique. L'équipe du projet étudiera également la satisfaction des propriétaires et des locataires et communiquera les résultats aux parties intéressées.

The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus.

L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.