Contribution: National Strategy for Drugs for Rare Diseases Program

The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment.

La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification.

To provide funding to willing jurisdictions to support improving access for patients with rare diseases to drugs for rare diseases, as well as improving and broadening rare disease treatments and services, to achieve better health outcomes.

D'accorder des fonds aux provinces/territoires intéressés afin de favoriser l'accès aux médicaments pour le traitement des maladies rares par les patients atteints de maladies rares, de même qu’à améliorer et à élargir les traitements et services liés aux maladies rares, en vue d’obtenir de meilleurs résultats liés à la santé.

Improved collaboration across provincial/territorial drug plans related to drugs for rare decisions decision-making. Canadians with rare diseases have better access to screening and diagnostic services they need.

La collaboration à l'échelle des régimes d'assurance-médicaments des provinces/territoires est améliorée en ce qui concerne la prise de décisions liées aux médicaments pour le traitement des maladies rares. Les Canadiens atteints de maladies rares bénéficient d’un meilleur accès aux services de dépistage et de diagnostic dont ils ont besoin.

Canadian Health Systems and Programs

Systèmes et programmes de santé canadien