Grant: International Development Assistance program

The Ukraine Energy Support Fund is a multi-donor platform established in 2022 to counteract the impact of Russian attacks against critical energy infrastructure. This project seeks to improve the resilience of Ukrainians to energy shocks so that they can benefit from stable access to electricity, water, and heating. Project activities include: (1) procuring and delivering energy equipment such as transformers, generators, switches, compressors, pipes, and other materials required for repairing damaged energy infrastructure; and (2) procuring and delivering rooftop solar systems with energy storage, back-up energy systems and fuel to hospitals, clinics, or other critical health infrastructure to allow them to continue delivering essential services during power outages.

Le Fonds de soutien à l'énergie en Ukraine est un mécanisme multidonateurs créé en 2022 pour contrer l'impact des attaques russes contre des infrastructures énergétiques essentielles. Ce projet vise à améliorer la résilience des Ukrainiens face aux chocs énergétiques afin qu'ils bénéficient d'un accès stable à l'électricité, à l'eau et au chauffage. Les activités du projet comprennent : 1) acquérir et livrer des équipements énergétiques tels que des transformateurs, des générateurs, des interrupteurs, des compresseurs, des tuyaux et d'autres matériaux nécessaires à la réparation des infrastructures énergétiques endommagées; 2) acheter et livrer des systèmes solaires installés sur les toits et pouvant stocker l'énergie, des systèmes d’alimentation de secours ainsi que du carburant pour les hôpitaux, les cliniques ou les autres infrastructures de santé critiques, afin d’assurer la continuité des services essentiels pendant les pannes de courant.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced ability of eligible Ukrainian energy companies to replenish their inventory of energy equipment, spare parts, infrastructure components, and fuel to ensure the stable functioning of the Ukrainian energy system; and (2) increased effectiveness of eligible hospitals to provide medical services to affected populations.

Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) le renforcement des capacités des entreprises énergétiques ukrainiennes admissibles, pour qu’elles puissent reconstituer leurs stocks d'équipement énergétique, de pièces de rechange, de composants d'infrastructure et de carburant et, ce faisant, assurer le fonctionnement stable du système énergétique ukrainien; 2) le renforcement de l'efficacité des hôpitaux ukrainiens admissibles dans la prestation de services médicaux aux populations touchées.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.