Contribution: Peace and Stabilization Operations

Belated reporting that should have been included in the 2024-2025 1st Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 1er trimestre de 2024-2025.

This project aims to support Tagadom, a coalition of Sudanese pro-democratic forces, by facilitating its Founding Convention. The week-long event focuses on enhancing Tagadom's transparency and legitimacy through the formal election of its leadership council. It also features workshops on key thematic issues such as security sector reform and transitional justice, allowing for discussions among a broad cross-section of Sudanese representatives. It also seeks to formulate a political negotiation position. Build Up is engaged to manage convention logistics in collaboration with Tagadom, while an event company hired through this project liaises with travel and hotel suppliers for the 600 convention delegates. The National Convention, Build Up, supports two-day preparatory meetings, one for women and youth, as the convention aims for at least 30% women and 40% youth active participation and eight post activities.

Ce projet vise à soutenir Tagadom, une coalition de forces prodémocratiques soudanaises, dans le cadre de l’organisation de son congrès de fondation. Cet événement d’une semaine vise à renforcer la transparence et la légitimité de Tagadom par l’élection officielle de son conseil de direction. Il prévoit également des ateliers sur des questions thématiques clés, comme la réforme du secteur de la sécurité et la justice transitionnelle, qui réuniront un large éventail de représentants soudanais. Le congrès cherche également à formuler une position de négociation politique. Build Up est chargé de gérer la logistique du congrès en collaboration avec Tagadom, tandis qu’une société organisatrice d’événements recrutée dans le cadre de ce projet assure la liaison avec les agences de voyages et les hôtels pour les 600 délégués au congrès. Build Up soutient les réunions préparatoires de deux jours, l’une pour les femmes et l’autre pour les jeunes, car le congrès vise à obtenir une participation active d’au moins 30 % de femmes et 40 % de jeunes, ainsi que huit activités postérieures au congrès.

The expected outcome of this project is the strengthened participation of civilian and democratic forces of Sudan in the peace process, humanitarian response and Sudanese transition to democratic rule.

Le résultat escompté de ce projet consiste à renforcer la participation des forces civiles et démocratiques du Soudan au processus de paix, à l’intervention humanitaire et à la transition du pays vers un régime démocratique.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.