Contribution: Peace and Stabilization Operations

With Canada’s support, the Henry L. Stimson Center aims to increase the effectiveness of United Nations (UN) peace operations to prevent the recruitment and use of child soldiers by: improving the UN Member States’ understanding of how to implement the Vancouver Principles (VPs), and enhancing the ability of peacekeepers to identify and develop plans to prevent or mitigate risk factors associated with the recruitment and use of child soldiers. Project activities include: (1) conducting research on child protection needs in Liberia, South Sudan, and the Central African Republic; (2) publishing research reports on the future challenges to UN-led or other supported peace operations concerning the recruitment and use of child soldiers; and (3) conducting workshops and policy discussions regionally in Africa, Latin America, the Indo-Pacific, and at the UN Headquarters in New York.

Ce projet, soutenu par le Canada par l’intermédiaire du Centre Henry L. Stimson, vise à accroître l’efficacité des opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU) visant à prévenir le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats. 2 moyens sont utilisés pour y parvenir: faire mieux connaître aux États membres de l’ONU la manière de mettre en œuvre les Principes de Vancouver et renforcer la capacité du personnel de maintien de la paix à trouver et à établir des plans pour prévenir ou atténuer les facteurs de risque associés au recrutement et à l’utilisation d’enfants soldats. Les activités de ce projet comprennent: 1) mener des recherches sur les besoins de protection des enfants en République centrafricaine, au Libéria et au Soudan du Sud; 2) publier des rapports de recherche sur les défis futurs des opérations de paix dirigées par l’ONU ou soutenues par d’autres concernant le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats; 3) tenir des ateliers et des discussions politiques au niveau régional en Afrique, en Amérique latine, dans l’Indo-Pacifique et au siège de l’ONU à New York.

The expected outcomes of this project include: (1) improved understanding of the challenges related to the recruitment and use of child soldiers; (2) enhanced awareness among the UN Member States and Non-governmental organizations (NGOs) about the future risks in UN-led and other supported peace operations concerning the recruitment and use of child soldiers and child protection mandates; and 3) increased knowledge about the best practices, lessons, and challenges emerging from the troop and police contributing countries when implementing the VPs. The expected ultimate outcome is to increase the effectiveness of United Nations (UN) peace operations to prevent the recruitment and use of child soldiers.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) amélioration de la compréhension des défis liés au recrutement et à l’utilisation d’enfants soldats; 2) amélioration de la compréhension des risques futurs concernant le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats et les mandats de protection des enfants dans les opérations de paix dirigées par l’ONU et soutenues par d’autres par les États membres de l’ONU et les organisations non gouvernementales (ONG); 3) amélioration de la connaissance des meilleures pratiques, des enseignements et des défis découlant de la mise en œuvre des Principes de Vancouver par les pays fournisseurs de policiers et de troupes. Le résultat ultime escompté consiste à accroître l’efficacité des opérations de paix de l’ONU visant à prévenir le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.