Grant: Marine Safety Equipment and Training Program

To improve Indigenous and local communities' capacity to connect and collaborate within their communities and with the federal government on transportation-related matters /To build Indigenous and local communities' capacity to participate maintain and/or manage parts of the transportation system

Améliorer la capacité des communautés autochtones et locales à se connecter et à collaborer au sein de leurs communautés et avec le gouvernement fédéral sur les questions liées au transport/ Renforcer la capacité des communautés autochtones et locales à participer à maintenir et/ou à gérer des parties du système de transport

Indigenous peoples are engaged and involved in the implementation of policy legislation and program initiatives

Les peuples autochtones participent à la mise en Soeuvre des initiatives en matière de politiques de lois et de programmes

This grant Program provides funding for equipment and training to eligible Indigenous communities to improve vessel safety and build an understanding of safety on the water along the Trans Mountain Expansion Project (TMX) marine shipping route. The Program aims to respond to concerns about the safety of Indigenous mariners who may have increased interactions with tankers along the TMX marine shipping route by managing the potential safety risks from increased tanker traffic and interactions with Indigenous vessels improving safe navigation practices and increasing marine safety awareness.

Ce programme de subventions fournit du financement pour l'équipement et la formation aux communautés autochtones admissibles afin d'améliorer la sécurité des navires et pour développer une compréhension de la sécurité sur les eaux qui suivent les voies maritimes de l'agrandissement du réseau d'oléoduc Trans Mountain (TMX). Le Programme vise à répondre aux préoccupations concernant la sécurité des marins autochtones qui peuvent avoir de plus en plus d'interactions avec les navires-citernes le long des voies de navigation du projet d'agrandissement du réseau TMX en gérant les risques pour la sécurité liés à l'augmentation de la circulation des navires-citernes ...