Contribution: Climate Change and Health Capacity Building Program

The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment.

La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification.

To support efforts to build climate-resilient and low-carbon health systems, and protect and improve the health of people living in Canada in a changing climate, including from extreme heat, through better understanding of risks and successful adaptation options, and building capacity to address and implement them.

Soutenir les efforts visant à bâtir des systèmes de santé résilients au climat et à faibles émissions de carbone, ainsi qu’à protéger et à améliorer la santé des personnes vivant au Canada dans un contexte de changements climatiques, y compris en ce qui a trait à la chaleur extrême, grâce à une meilleure compréhension des risques et des mesures d’adaptation efficaces, et au renforcement de la capacité à les gérer et à les mettre en œuvre.

Health system actors and other relevant sectors are aware of the health risks of climate change and evidence-based adaptation measures (Stream 1).

Les intervenants du système de santé et d’autres secteurs pertinents connaissent les risques pour la santé que posent les changements climatiques, ainsi que les mesures d’adaptation fondées sur des données probantes (volet 1).

Health protection and promotion

Protection et promotion de la santé