Contribution: Canada Housing Infrastructure Fund

Phase 1 includes the construction of the Keele Relief Trunk Sewer (12.9 km), Jane Relief Sewer (3.9 km), five flow diversion structures, real-time monitoring and control systems, and a Combined Sewer Overflow (CSO) Storage Tunnel (0.5 km). The expanded sanitary trunk sewer will enable the development of approximately 60,500 housing units, including some affordable housing units.

La phase 1 comprend la construction du collecteur principal de dérivation Keele (12,9 km), du collecteur secondaire de dérivation Jane (3,9 km), de cinq structures de dérivation de débit, de systèmes de surveillance et de contrôle en temps réel et d'un tunnel de stockage des débordements d'égouts unitaires (0,5 km). L'extension du réseau d'égouts sanitaires permettra la construction d'environ 60 500 logements, dont certains abordables.

These upgrades will form a “twinned” trunk sewer system with the existing Black Creek Sanitary Trunk Sewer, improving conveyance and reducing overflow events.

Ces améliorations permettront de créer un réseau d'égouts collecteurs « jumelé » avec l'égout collecteur sanitaire existant de Black Creek, ce qui améliorera le transport des eaux usées et réduira les débordements.

The purpose of the CHIF is to support the federal government’s commitment to improve the quality of life of people living in Canada by creating jobs and economic growth, supporting climate resilience, and building a stronger and more inclusive Canada. Through the CHIF, Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC) will collaborate with all levels of government, Indigenous partners, as well as other stakeholders to deliver public drinking water, wastewater, stormwater and solid waste infrastructure that will enable new housing supply.

Le but du FCIL est de soutenir le gouvernement fédéral afin de continuer à respecter son engagement à améliorer la qualité de vie des personnes vivant au Canada en créant des emplois, en suscitant une croissance économique, en soutenant la résilience aux changements climatiques et en bâtissant un Canada plus fort et plus inclusif. Dans le cadre du FCIL, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) collaborera avec tous les ordres de gouvernement, les partenaires autochtones et d’autres intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées, d’évacuation des eaux pluviales et de gestion des déchets solides qui permettront la création de nouveaux logements.