Contribution: Federal Assistance Program

Accroître la sensibilisation du public aux exigences mises à jour en matière d'importation de chiens de l'ACIA et aux solutions de rechange responsables aux courtiers en importation commerciale.

Use of various on-line marketing and outreach tools to: • make Canadians aware of Canadian import requirements for dogs • help Canadians make informed dog ownership choices (including adopting from Canadian shelters) that will reduce demand for dogs imported by commercial import brokers.

Utilisation de divers outils de marketing et de sensibilisation en ligne pour: • informer les Canadiens des exigences d'importation canadiennes pour les chiens • aider les Canadiens à faire des choix éclairés en matière de propriété de chiens (y compris l'adoption de refuges canadiens) qui réduiront la demande de chiens importés par les courtiers commerciaux en importation.

Canadians are aware of dog ownership alternatives and there is reduced demand for imports of dogs under eight months of age from commercial brokers.

Les Canadiens sont conscients des alternatives de propriété de chien et il y a baisse de la demande pour les importations de chiens de moins de huit mois de courtiers commerciaux.

The Federal Assistance Program is CFIA's contribution program. It enables the Agency to support projects and initiatives led by external organizations that advance the CFIA's core responsibility for safe food and healthy plants and animals.

Le Programme d'aide fédéral est le programme de contribution de l'ACIA. Il permet à l'Agence d'appuyer des projets et des initiatives dirigés par des organisations externes qui renforcent la responsabilité essentielles de l'ACIA en matière de la salubrité des aliments et végétaux et animaux sains.