Contribution: International Development Assistance Program

This project aims to strengthen Indonesia’s climate mitigation and adaptation efforts, and improve the sustainability of coastal livelihoods, by supporting the restoration and protection of mangrove ecosystems in North and East Kalimantan. Project activities include: (1) restoring degraded mangrove ecosystems and protecting intact mangroves with a focus on nature-based solutions; (2) building policymakers' capacity to better incentivize mangroves' restoration and protection; (3) introducing more sustainable fishing and aquaculture techniques to local communities; and (4) improving the licensing regime to provide vulnerable communities with greater access to mangrove resources. Beneficiaries include 20,000 poor and vulnerable coastal women and men, with women making up 40 percent of participants receiving training on improved livelihoods and restoration approaches.

Ce projet vise à renforcer les efforts d’atténuation aux changements climatiques et d’adaptation à ceux-ci en Indonésie, et à améliorer la durabilité des moyens de subsistance dans les zones côtières, et ce, en soutenant la restauration et la protection des écosystèmes de mangrove au Kalimantan du Nord et au Kalimantan oriental. Les activités du projet comprennent : 1) restaurer des écosystèmes de mangrove dégradés et protéger des mangroves intactes en mettant l’accent sur des solutions fondées sur la nature; 2) renforcer les capacités des décideurs politiques à mieux encourager la restauration et la protection des mangroves; 3) présenter des techniques de pêche et d’aquaculture plus durables aux communautés locales; 4) améliorer le régime de permis pour offrir aux communautés vulnérables un meilleur accès aux ressources des mangroves. Les bénéficiaires du projet incluent 20 000 femmes et hommes pauvres et vulnérables qui habitent des zones côtières, les femmes représentant 40 % des participants qui recevront une formation sur les façons d’améliorer leurs moyens de subsistance et sur des approches de restauration.

The expected outcomes for this project include: (1) enhanced gender-responsive and climate change policymaking by national, East Kalimantan and North Kalimantan governments in protecting biodiversity intact and rehabilitating degraded mangrove ecosystems in State and non-State Areas; (2) enhanced gender-responsive mangrove ecosystem management by subnational Government, coastal communities, and other natural resource managers in State and non-State areas of the Kayan-Sembakung (in North Kalimantan) and Mahakam deltas (in East Kalimantan); and (3) enhanced gender-responsive and climate-smart livelihoods of poor and vulnerable women and men living in coastal zones in East Kalimantan and North Kalimantan related to sustainable management of mangrove habitats and biodiversity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les gouvernements du pays, du Kalimantan du Nord et du Kalimantan oriental prennent mieux en compte l’égalité des genres et les changements climatiques dans la prise de décisions politiques en vue de protéger la biodiversité intacte et de restaurer des écosystèmes de mangrove dégradés dans les zones appartenant ou non à l’État; 2) les gouvernements infranationaux, les communautés côtières et autres gestionnaires des ressources naturelles dans les zones appartenant ou non à l’État des deltas de Kayan-Sembakung (dans le Kalimantan du Nord) et de Mahakam (dans le Kalimantan oriental) mettent en œuvre une meilleure gestion des écosystèmes de mangrove visant à favoriser l’égalité des genres; 3) les femmes et les hommes pauvres et vulnérables vivant dans les zones côtières du Kalimantan oriental et du Kalimantan du Nord ont de meilleurs moyens de subsistance favorisant l’égalité des genres et adaptés au climat liés à la gestion durable des habitats et de la biodiversité des mangroves.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.