Grant: Weapon Threat Reduction Program

This project aims to reduce threats to Canadians and the international community posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction. Project activities include: (1) implementing national capability assessment and training processes in high-priority countries to build nuclear counter-smuggling capabilities; and (2) implementing regional Geiger working groups gathering law enforcement and security service agencies. These groups seek to share information on nuclear and radiological security threats and emerging trends.

Le projet vise à réduire les menaces que la prolifération et l'utilisation d'armes de destruction massive font peser sur les Canadiens et la communauté internationale. Les activités du projet comprennent : 1) la mise en œuvre de processus nationaux d'évaluation des capacités et de formation dans les pays hautement prioritaires afin de renforcer les capacités de lutte contre la contrebande nucléaire; 2) la mise en place de groupes de travail régionaux Geiger réunissant des organismes chargés de l'application de la loi et des services de sécurité. Ces groupes cherchent à mettre en commun des renseignements sur les menaces à la sécurité nucléaire et radiologique et sur les nouvelles tendances.

The expected outcome of this project includes improved collaboration between the law enforcement and security services communities on the exchange of information, criminal intelligence, lessons learned, and emerging threats and trends related to crimes involving radioactive materials.

Le résultat escompté de ce projet est une collaboration accrue entre les services d’exécution de la loi et les services de sécurité en matière d'échange d'informations, de renseignements sur les crimes, d'enseignements tirés, de nouvelles menaces et de tendances liées aux crimes impliquant des matières radioactives.

The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons

Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles.