Grant: Indigenous and Stakeholder Capacity Fund

The purpose of the Indigenous and Stakeholder Capacity Fund is to: develop and support organizational capacity of Indigenous Nations and communities and public stakeholders to participate in and contribute to the CNSC’s regulatory processes, programs, policies and initiatives more meaningfully; support building relationships and trust with the CNSC through collaboration with Indigenous Nations and communities and public stakeholders.

Le FSCPIA vise à : établir et soutenir la capacité organisationnelle des Nations et communautés autochtones et des parties intéressées du public à participer et à contribuer de manière plus utile aux processus, aux programmes, aux politiques et aux initiatives de réglementation de la CCSN; favoriser l’établissement de relations et tisser des liens de confiance avec la CCSN grâce à une collaboration avec les Nations et communautés autochtones et les parties intéressées du public

The purpose of this funding is support MSIFN in hosting a workshop in collaboration with the CNSC and the Impact Assessment Agency of Canada on REGDOC 1.1.1. , Site Evaluation and Site Preparation for New Reactor Facilities for Mississaugas of Scugog Island First Nation and other representatives from the Michi Saagiig.

Le but de ce financement est de soutenir la Première Nation des Mississaugas de Scugog Island à organiser un atelier en collaboration avec la CCSN et l’Agence d’évaluation d’impact du Canada sur le REGDOC-1.1.1., Évaluation et préparation de l'emplacement des nouvelles installations dotées de réacteurs pour la Première Nation des Mississaugas de l'île Scugog et d'autres représentants du Michi Saagiig.

The intended outcome is to provide the MSIFN community and other representatives from the Michi Saagiig a better understanding of the regulatory document: REGDOC 1.1.1., Site Evaluation and Site Preparation for New Reactor Facilities.

Le résultat prévu est de fournir à la communauté de la Première Nation des Mississaugas de Scugog Island et aux autres représentants du Michi Saagiig une meilleure compréhension du document réglementaire: REGDOC-1.1.1., Évaluation et préparation de l'emplacement des nouvelles installations dotées de réacteurs.