Contribution: Substance Use and Addictions Program

The total agreement value previously disclosed has been updated to reflect an increase resulting from this amendment, and the agreement end date has been updated to reflect an extension.

La valeur totale de l’entente précédemment divulguée a été mise à jour afin de refléter une augmentation résultant de cette modification, et la date de fin de l’entente a été mise à jour afin de refléter une prolongation.

This project increased the capacity of the existing program from 10 to provide an estimated 150 individuals with access to prescribed alternatives (safer supply) prescription hydromorphone, as well as wrap-around care.

Ce projet a permis d’accroître la capacité du programme existant, passant de 10 à environ 150 personnes ayant accès à de l’hydromorphone prescrite comme solutions de rechange (approvisionnement plus sécuritaire), ainsi qu’à des soins globaux.

Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use.

Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances.

Health Protection and Promotion

Protection et promotion de la santé