Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

Belated reporting that should have been included in a previous report.

Rapport tardif qui aurait dû être inclus dans un rapport précédent.

Enhance capabilities of women, girls, and LGBTIQ+ individuals through activist camp to give participants the tools they need to step up their engagement and collaboration in the fight against gender inequality; radio talk shows, online campaigns and physical event at sensitizing the general public on women and LGBTIQ+ rights and encouraging them to challenge these damaging cultural and social norms in order to create the necessary conditions for change and to claim their rights in Cambodia.

Renforcer les capacités des femmes, des filles et des personnes LGBTIQ+ grâce à un camp d’activistes qui donne aux personnes participantes les outils dont elles ont besoin pour prendre davantage part à la lutte contre les inégalités entre les genres, ainsi qu’au moyen d’émissions de radio, de campagnes en ligne et d’événements en personne visant à sensibiliser le grand public aux droits des femmes et des membres de la communauté LGBTIQ+ et encourager la remise en question des normes culturelles et sociales préjudiciables, afin de créer les conditions nécessaires au changement et à l’exercice des droits de chacun au Cambodge.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.