Contribution: Peace and Stabilization Operations

Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement

La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente

This project aims to tackle rising hate speech and disinformation that is fueling ethnic and religious extremism, violence, and conflict in Myanmar and Sri Lanka. Building on Phase I of this project, which works to establish a cross-border cohort of journalists and activists to respond and report on peaceful pluralism issues, Phase II aims to solidify gains achieved, and further expand participant skills, collaboration, and networking in both countries. Project activities include: (1) furthering the skills of women that were trained on peaceful pluralism issues in Phase I, now as mentors; (2) providing training to a core cadre of women journalists and activists on digital safety and security to respond to contextual and gender challenges; (3) organizing cross-culture media exchanges and supporting technical story productions; (4) building the capacity of youth in peaceful pluralism, media, and civil society; and (5) expanding national and regional networks by providing an open space to discuss religious and ethnic diversity issues between media, women journalists, activists and other stakeholders.

Ce projet vise à contrer la montée de la propagande haineuse et de la désinformation qui alimentent l’extrémisme ethnique et religieux, la violence et les conflits au Myanmar et au Sri Lanka. La phase II s’inscrit dans le prolongement de la phase I, qui consiste à créer un groupe transfrontalier de journalistes et de militants capables de promouvoir le pluralisme pacifique et d’en rendre compte. Son objectif est de consolider les progrès réalisés jusqu’ici et d’améliorer les compétences, la collaboration et le réseau de contacts des participants dans les deux pays concernés. Les activités du projet comprennent : 1) accroître les compétences des femmes ayant reçu une formation sur les questions de pluralisme pacifique lors de la phase I, cette fois-ci à titre de mentors; 2) donner de la formation à un groupe restreint de femmes journalistes et militantes sur la protection et la sécurité numériques pour faire face à des enjeux contextuels et liés aux genres; 3) organiser des échanges interculturels entre les médias et soutenir la production de contenu spécialisé; 4) renforcer les capacités des jeunes en ce qui a trait au pluralisme pacifique, aux médias et à la société civile; 5) élargir les réseaux nationaux et régionaux en créant un espace de dialogue où les médias, les femmes journalistes, les militants et les autres parties prenantes pourront discuter librement de diversité religieuse et ethnique.

The expected outcomes for this project include: (1) positive changes in public opinion on issues of religious freedom and ethnic diversity issues in support of peaceful pluralism in Myanmar and Sri Lanka; (2) increased access to high quality information about religious freedom, human rights and ethnic or religious diversity; and (3) increased capacity of journalists and activists, particularly women, to report safely on issues of religious freedom, human rights and ethnic or religious diversity; and (3) increased national engagement between media and key stakeholders focused on issues of religious freedom, human rights and ethnic or religious diversity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un soutien accru de l’opinion publique à la liberté religieuse et à la diversité ethnique ainsi qu’en faveur du pluralisme pacifique au Myanmar et au Sri Lanka; 2) l’amélioration de l’accès à des renseignements de grande qualité sur la liberté religieuse, les droits de la personne et la diversité ethnique ou religieuse; 3) des journalistes et des militants, surtout des femmes, mieux à même de parler en toute sécurité d’enjeux liés à la liberté religieuse, aux droits de la personne et à la diversité ethnique ou religieuse; 4) un dialogue accru, au niveau national, entre les médias et les principales parties prenantes sur la liberté religieuse, les droits de la personne et la diversité ethnique ou religieuse.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.