Contribution: Women's Program

This 31-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. The Status of Women Council of the NWT will achieve this by promoting change in government internal policies and procedures, developing community awareness sessions, creating tools to address and escalate responses to economic abuse, and disseminating resources to government and non-government organizations. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by advancing inclusive policies and practices, encouraging more equitable and effective sharing of resources, increasing networks and collaboration to accelerate systemic change, supporting positive distribution of authority, voices, and decision-making power, and addressing persistent harmful gender norms and attitudes to support women’s equality. This project will build and enhance partnerships with financial services, social services and private industry partners by developing and sharing knowledge and resources on how to systematically address economic abuse by empowering women in the Northwest Territories to regain control of their financial livelihood and security.

Ce projet de 31 mois favorisera une intervention et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la pandémie de COVID-19, par l’apport de changements systémiques. Le Conseil sur la condition de la femme des Territoires du Nord-Ouest compte y parvenir en faisant la promotion de l'apport de changements aux politiques et aux procédures internes du gouvernement, en organisant des séances de prise de conscience communautaire, en créant des outils pour aborder la question de l’exploitation économique et réacheminer les mesures d’intervention connexes aux échelons supérieurs, et en distribuant des ressources aux organismes gouvernementaux et non gouvernementaux. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à la lutte contre les obstacles systémiques en faisant la promotion de politiques et de pratiques inclusives, en encourageant un partage des ressources plus équitable et efficace, en accroissant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique, en appuyant une répartition positive des voix et des pouvoirs, y compris des pouvoirs décisionnels, et en s’attaquant aux normes et aux attitudes sexospécifiques négatives persistantes afin de soutenir l’égalité des femmes. Ce projet consistera à créer et à renforcer des partenariats avec des partenaires du secteur des services financiers, du secteur des services sociaux et du secteur privé en mettant au point et en diffusant le savoir et les ressources sur la façon de contrer de manière systématique l’exploitation économique en dotant les femmes des Territoires du Nord-Ouest de moyens pour reprendre le contrôle de leurs moyens de subsistance et de leur sécurité.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.