Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

Strengthen the mechanisms for articulation of local system for the protection of children and adolescents in the city of Eusebio Ayala to raise awareness, prevent and report cases of disappearance of children and adolescents through inter-institutional work sessions, the production of audiovisual material and a working guide for officials working in the protection system (Ministerio Público, National Police, Municipal Councils for the Rights of Children and Adolescents (CODENI), Schools, Judges working with youth, Primary and Secondary Students)

Renforcement des mécanismes d’articulation du système local de protection des enfants et des adolescents dans la ville d’Eusebio Ayala afin de sensibiliser, de prévenir et de signaler les cas de disparition d’enfants et d’adolescents grâce à des séances de travail interinstitutionnelles, à la production de matériel audiovisuel et d’un guide de travail destiné aux fonctionnaires qui travaillent dans le système de protection (Ministerio Público [ministère public], police nationale, conseils municipaux pour les droits des enfants et des adolescents (CODENI), écoles, juges travaillant avec les jeunes, étudiants du primaire et du secondaire).

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.