Contribution: Indigenous Justice Program

This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient. Multi-year Project: from 20222023 to 20242025

Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20222023 à 20242025

This multi-year project focuses on educating justice professionals and stakeholders on the importance of the Gladue decision and the unique considerations involved when sentencing Indigenous offenders. It will include hosting a series of Reconciliation Circles with partners. In particular, Saskatoon Tribal Council will engage partners working in courts in Saskatchewan, specifically in the City of Saskatoon and the five circuit court points that cover the seven STC Nations.

Ce projet pluriannuel sensibilise les professionnels et intervenants du domaine de la justice à l’importance de l’arrêt Gladue et aux éléments uniques à considérer au moment de déterminer la peine à infliger aux délinquants autochtones. Il sera assorti d’une série de « cercles de réconciliation » avec des partenaires. Le Conseil tribal de Saskatoon discutera notamment avec des partenaires travaillant dans les tribunaux de la Saskatchewan, plus particulièrement à Saskatoon et dans les cinq points de service des cours de circuit desservant les sept nations représentées par le Conseil tribal de Saskatoon.

The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances.

Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent.