Contribution

Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement

La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente

This project provides funding for cooperation programs and activities carried out by The Organisation internationale de la francophonie (OIF) and its sub-entities operating under a specific mandate: the Agence universitaire de la Francophonie (AUF), the Association internationale des maires francophones (AIMF) and Senghor University. These programs promote Canadian interests and are consistent with Canada's political and economic objectives within La Francophonie.

Ce projet fournit des fonds aux programmes et aux activités de coopération menés par l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et par ses sous-entités qui opèrent avec un mandat spécifique, soit : l’Agence universitaire de la francophonie (AUF), l’Association internationale des maires francophones (AIMF) et l’Université Senghor. Ces programmes favorisent les intérêts canadiens et sont compatibles avec les objectifs politiques et économiques du Canada au sein de la Francophonie.

The expected results as formulated by the Organisation internationale de la francophonie include: (1) the use of French is strengthened and cultural diversity is preserved; (2) democratic practices and standards are more widely accepted; (3) the rule of law and human rights are more respected; (4) national education systems are strengthened and teacher qualifications are improved; (5) member countries have adapted their training systems to improve the employability and social integration of youth and women; and (6) national sustainable development strategies are implemented in Francophone developing countries.

Les résultats escomptés tels que formulés par l’Organisation internationale de la francophonie comprennent : 1) l’utilisation du français est renforcée et la diversité culturelle est préservée; 2) les pratiques et les normes démocratiques sont plus largement acceptées; 3) la primauté du droit et les droits de la personne sont davantage respectés; 4) les systèmes d’éducation nationaux sont renforcés et les qualifications des enseignants sont améliorées; 5) les pays membres ont adapté leur système de formation afin d’améliorer l’employabilité et l’intégration sociale des jeunes et des femmes; 6) les stratégies nationales de développement durable sont mises en œuvre dans les pays francophones en développement.