Contribution: Canada Public Transit Fund

The project involves building a new multi-use path, which would start at the church (a historic site) and end at Lépine street. With this multi-use pathway, residents will be able to safely walk, bike or use other forms of active transportation. The path will be about 300 m long and 3 m wide and will border the cemetery.

Le projet consiste à construire un nouveau sentier polyvalent, qui commencerait à l’église, site historique, jusqu’à la rue Lépine. Ce sentier polyvalent permettra aux citoyens de circuler à pied, à vélo, ou autre moyen de transport actif, en toute sécurité. Le sentier, d’une longueur d’environ 300 mètres et d’une largeur de 3 m, sera le long du cimetière.