Contribution: (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program

A collaborative project, Generations Connect is designed to strengthen ties between youth and Elders through culturally rooted programming. Through project activities, this project will create a digital legacy archive, ensuring long-term access to cultural knowledge. Through consistent engagement, youth will deepen their understanding of Cree language and traditions, while Elders are honored as vital contributors to community wellness and cultural preservation.

Un projet collaboratif, Connexion Génération vise à renforcer les liens entre les jeunes et les Aînés grâce à des activités ancrées dans la culture. Par le biais des activités du projet, une archive numérique patrimoniale sera créée afin de garantir un accès à long terme aux savoirs culturels. Grâce à un engagement constant, les jeunes approfondiront leur compréhension de la langue et des traditions cries, tandis que les Aînés seront honorés comme des contributeurs essentiels au bien-être communautaire et à la préservation culturelle.

Community Safety Plans, components of Community Safety Plans, community safety and wellbeing projects, and knowledge building and sharing projects are implemented in Indigenous communities. Through intergenerational engagement and preservation of traditional knowledge, the community will strengthens social cohesion and promotes long-term community wellness.

Les plans de sécurité communautaire, les composantes des plans de sécurité communautaire, les projets de sécurité et de bien-être communautaires, ainsi que les projets de renforcement et de partage des connaissances sont mis en œuvre dans les communautés autochtones. Grâce à l’engagement intergénérationnel et à la préservation des savoirs traditionnels, la communauté renforcera sa cohésion sociale et favorisera le bien-être communautaire à long terme.

The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities.

Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.