Contribution: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024.

This project aims to increase access to resettlement, livelihood opportunities, and enhance stability and security in mine-cleared areas of Northern Sri Lanka for war-affected women, men, girls and boys. Project activities include: (1) clearing landmines and other explosive remnants of war and releasing land back to land owners and internally displaced people; (2) delivering targeted and mainstreamed capacity-building trainings for women and men HALO staff to increase their opportunities for post-mine action employment; and (3) increasing awareness among women and men HALO staff of the importance and value of gender equality.

Ce projet vise à améliorer l'accès à la réinstallation et aux moyens de subsistance, ainsi qu'à renforcer la stabilité et la sécurité, pour les femmes, hommes, filles et garçons touchés par la guerre dans les zones déminées du nord du Sri Lanka. Les activités de ce projet comprennent : 1) élimination des mines terrestres et d’autres restes explosifs de guerre et la restitution des terres aux propriétaires de terrain et aux populations déplacées à l'intérieur du pays; 2) la mise en œuvre de formations ciblées et intégrantes de renforcement des capacités pour les femmes et les hommes du personnel de HALO, afin d'accroître leurs possibilités d'emploi après le déminage; 3) la sensibilisation des femmes et hommes du personnel de HALO à l'importance et à la valeur de l'égalité entre les sexes.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access to resettlement by internally displaced people and enhanced security and stability of landmine-affected women, men, girls and boys; and (2) increased equitable access to alternative economic activities and strengthened resilience and empowerment of HALO staff, particularly women.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès à la réinstallation pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays et une amélioration de la sécurité et de la stabilité des femmes, des hommes, des filles et des garçons affectés par les mines terrestres; 2) un accès plus équitable à des activités économiques alternatives et un renforcement de la résilience et de l'autonomisation du personnel de HALO, en particulier des femmes.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.