Contribution: Resettlement Assistance Program

Financial contribution towards managing temporary housing provided to asylum claimants, including irregular migration, in recognition of extraordinary and associated costs

Contribution financière relative à la gestion de l'hébergement temporaire fourni aux demandeurs d'asile, incluant la migration irrégulière, en reconnaissance des coûts extraordinaires et y étant associés

Maintaining an orderly and well-managed approach to asylum claimants, including irregular migration

Maintenir une approche ordonnée et bien gérée à l'égard des demandeurs d'asile, y compris la migration irrégulière

The Resettlement Assistance Program (RAP) provides direct financial support and funds immediate and essential services for RAP clients, including government-assisted refugees and persons in refugee-like situations admitted to Canada under a public policy consideration or on humanitarian and compassionate grounds, to meet their resettlement needs.

Le Programme d’aide à la réinstallation (PAR) offre un soutien financier direct et finance des services de soutien immédiats et essentiels offerts à ses clients, notamment les réfugiés pris en charge par le gouvernement et les personnes vivant des situations semblables à celles des réfugiés qui ont été admises au Canada pour des motifs d’intérêt public ou d’ordre humanitaire, afin de répondre à leurs besoins en matière de réinstallation.