Contribution: General Class Grants and Contributions Program

Amendment to increase the total amount and extend into a new fiscal year

Modification pour augmenter le montant total et prolonger dans un nouvel exercice financier

Amélioration de la capacité de SON -Cadre pour travailler ensemble -Engagement et participation de la communauté -Programme de recherche et de surveillance des parcs

SON Capacity Enhancement: This contribution supports the Nation to build capacity to engage with Parks Canada and coordinate efforts towards shared governance. Framework for Working Together: This contribution supports the Nation in gathering information and engaging in internal discussions to determine their approach to negotiating a Relationship Agreement. Community Engagement and Participation: This contribution supports the involvement of SON Elders, Youth and community members in various gathering activities to provide input and knowledge to help shape the vision for shared governance. Parks’ Research and Monitoring Program: This contribution supports the Saugeen Ojibway Nation with development of an ecological sustainability monitoring program at the Bruce Peninsula National Park and Fathom Five National Marine Park using a Two-eyed Seeing approach that applies Indigenous and Western scientific ways of knowing to address concerns about ecosystem health.

Amélioration de la capacité de SON : Cette contribution soutient la Nation pour bâtir la capacité de s’engager avec Parcs Canada et de coordonner les efforts vers une gouvernance partagée. Cadre pour travailler ensemble : Cette contribution soutient la Nation pour recueillir de l’information et participer à des discussions internes afin de déterminer son approche pour négocier une entente de relation. Engagement et participation communautaires : Cette contribution soutient la participation des aînés, des jeunes et des membres de la communauté de SON à diverses activités de rassemblement afin de fournir des commentaires et des connaissances pour aider à façonner la vision d'une gouvernance partagée. Programme de recherche et de surveillance des parcs : Cette contribution soutient la Nation ojibway de Saugeen dans le développement d’un programme de surveillance de viabilité écologique au parc national de la Péninsule-Bruce et au parc marin national Fathom Five en utilisant une approche de « double regard » qui applique des méthodes scientifiques de savoirs autochtones et occidentales pour répondre aux enjeux liés à la santé de l’écosystème.

Canada’s natural heritage is protected for present and future generations.

Le patrimoine naturel du Canada est protégé dans l’intérêt des générations présentes et futures.

To assist recipients in conducting activities and delivering projects that will support Parks Canada Agency in fulfilling its mandate.

Fournir un soutien aux bénéficiaires dans la conduite d’activités ou l’exécution de projets concourant à la réalisation du mandat de l’Agence Parcs Canada.