Contribution: Research and Support Program

Contribution to maintain and update Canadian Standards Association (CSA) nuclear safety standards and the EDO certification guidance document (CSA PCP‑09) to support the CNSC regulatory framework and nuclear safety oversight.

Contribution visant à maintenir et mettre à jour les normes de sûreté nucléaire de la CSA ainsi que le document d’orientation sur la certification des personnes chargées de l’exploitation (CSA PCP‑09) afin d’appuyer le cadre de réglementation de la CCSN et la surveillance de la sûreté nucléaire.

Maintain and update Canadian Standards Association (CSA) nuclear safety standards and the EDO certification guidance document (CSA PCP‑09) to support the CNSC regulatory framework and nuclear safety oversight.

Maintenir et mettre à jour les normes de sûreté nucléaire de la CSA ainsi que le document d’orientation sur la certification des personnes chargées de l’exploitation (CSA PCP‑09) afin d’appuyer le cadre de réglementation de la CCSN et la surveillance de la sûreté nucléaire.

The purpose of the Research and Support Program Stream is to: - acquire independent expertise, advice and information needed to support timely regulatory judgment and decisions; - assist in the identification and assessment of operational problems which may give rise to health, safety, security or environmental hazards; - assist in the development of capability and tools to be able to address health, safety, security or environmental issues; - facilitate the assessment for the technical or scientific basis of licensing decisions and encourage licensees to address these issues; and - aid in the development of nuclear safety standards.

Les objectifs du volet du Programme de recherche et de soutien sont les suivants : - obtenir une expertise, des conseils et de l’information de source indépendante afin d’appuyer les décisions d’ordre réglementaire de façon opportune; - aider à déterminer et à évaluer les problèmes opérationnels qui pourraient donner lieu à des risques en matière de santé, de sûreté, de sécurité ou d’environnement; - aider au développement de la capacité et des outils nécessaires pour aborder les questions de santé, de sûreté, de sécurité ou d’environnement; - faciliter l’évaluation des fondements techniques ou scientifiques des décisions de permis, et encourager les titulaires de permis à régler ces questions; - appuyer l’élaboration des normes de sûreté nucléaire