Contribution: Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI)

Amendment#1 reflects a change on completion date, on the work plan (Schedule A) and Budget distribution (Schedule B)

La modification no 1 reflète un changement de la date d'achèvement, du plan de travail (annexe A) et de la répartition du budget (annexe B)

The objective of the project is to complete a feasibility study and operational plan for an Indigenous agri-culinary space on Manitoulin Island.

L'objectif de ce projet est de réaliser une étude de faisabilité et un plan opérationnel pour un espace agro-culinaire autochtone sur l'île Manitoulin.

The project aims to plan and design a physical space that, once constructed, would support Indigenous agri-tourism by: promoting and enhancing products, services and brands; fostering the transfer of knowledge of Indigenous agricultural and culinary practices; and increasing support and showcasing Indigenous farmers, harvesters and producers on Manitoulin Island.

Le projet vise à planifier et à concevoir un espace physique qui, une fois construit, soutiendrait l'agrotourisme autochtone en : promouvant et en améliorant les produits, les services et les marques ; en favorisant le transfert de connaissances sur les pratiques agricoles et culinaires autochtones ; et en augmentant le soutien et la mise en valeur des agriculteurs, des récoltants et des producteurs autochtones sur l'île Manitoulin.

The Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative (IAFSI) will support Indigenous communities and entrepreneurs who are ready to launch agriculture and food systems projects and others who want to build their capacity to participate in the Canadian agriculture and agri-food sector. The objective of the IAFSI is to increase economic development opportunities for Indigenous Peoples’ by building their capacity to participate and succeed in the Sector.

L’Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones (ISAAA) appuiera les collectivités et les entrepreneurs autochtones qui sont prêts à lancer des projets sur les systèmes alimentaires et agricoles, ainsi que les autres qui veulent renforcer leur capacité à participer au secteur agricole et agroalimentaire canadien.L’objectif de l'ISAAA est d’accroître les possibilités de développement économique pour les peuples autochtones en renforçant leurs capacités de participation et de réussite dans le secteur.