Grant: Women's Program

Increase of agreement value, Change of end date

Augmentation de la valeur de l'accord, changement de la date de fin

Through this 32-month project, Peers Victoria Resources Society will build its capacity to advance gender equality. It will address the need for the organization to build its capacity to better support BIPOC, migrant, immigrant and newcomer sex workers. The project will include consultations with organizations serving BIPOC, migrant, immigrant and newcomer sex workers, as well as direct consultations with service users. Peers Victoria will also host two events to share knowledge about how to better support BIPOC, immigrant, migrant and newcomer women, and develop a report with findings to disseminate to regional partners and stakeholders. Supplemental funding in October 2024 will be used to expand collaboration with Supporting Women’s Alternatives Network (SWAN) Vancouver to provide additional consultation and support for the project. With the supplemental funds and extension provided in early 2026, Peers Victoria Resources Society will conduct an environmental scan to identify the needs of BIPOC and im/migrant sex workers in areas surrounding Victoria, develop a program manual and update current policies and procedures, and develop a resource list of organizations on Vancouver Island that are safe for BIPOC im/migrant sex workers to access. Through this they will further advance gender equality.

Grâce à ce projet de 32 mois, la Peers Victoria Resources Society renforcera sa capacité à faire progresser l’égalité des sexes. Ce projet permettra à l’organisme de renforcer sa capacité à mieux soutenir les travailleuses du sexe autochtones, noires, de couleur, im∕migrantes et nouvellement arrivées. Le projet comprendra des consultations avec des organismes offrant des services aux travailleuses du sexe autochtones, noires, de couleur, im∕migrantes et nouvellement arrivées, ainsi que des consultations directes avec les utilisatrices des services. L’organisme organisera également deux événements pour partager des connaissances sur la façon de mieux soutenir les personnes autochtones, noires, de couleur, im∕migrantes et nouvellement arrivées. Il diffusera les conclusions de ce projet dans un rapport qui sera envoyé aux parties prenantes et aux partenaires régionaux. Le financement supplémentaire d’octobre 2024 sera utilisé pour améliorer la collaboration avec Supporting Women’s Alternatives Network (SWAN) Vancouver afin de fournir des consultations et un soutien additionnels au projet. Grâce aux fonds supplémentaires et à la prolongation accordés au début de 2026, l’organisme Peers Victoria Resources Society effectuera une analyse de l’environnement pour cerner les besoins des personnes travailleuses du sexe PANDC et des personnes travailleuses du sexe issues de l’immigration dans les régions environnantes de Victoria, élaborera un manuel de programme et mettra à jour les politiques et procédures actuelles, ainsi qu’une liste de ressources des organismes de l’île de Vancouver sécuritaires pour les personnes travailleuses du sexe PANDC ou issues de l’immigration ou encore des personnes migrantes. Ce faisant, l’organisme contribuera davantage à l’avancement de l’égalité des genres.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.