Contribution: Department for Women and Gender Equality

This 48-month project will address the Yellowknife Women’s Society’s capacity needs to allow them to continue promoting social and systemic change towards gender equality. The organization will be enhanced through human resource development; improved staff training, recruitment and retention; succession planning; and review of the compensation plan. In addition, they will evaluate past advocacy efforts and create an advocacy plan to improve the impact of future advocacy efforts to support women and their families in Yellowknife.

Ce projet d’une durée de 48 mois vise à fournir à la Yellowknife Women’s Society les capacités dont elle a besoin pour continuer à promouvoir les changements sociaux et systémiques qui favorisent l’égalité entre les sexes. Les capacités organisationnelles seront renforcées grâce au perfectionnement des ressources humaines; à l'amélioration de la formation, du recrutement et du maintien en poste du personnel; à la planification de la relève et à l'examen du plan de rémunération. De plus, on procédera à l'évaluation du travail antérieur en matière de défense des droits et à la création d’un plan de défense des droits pour améliorer les résultats des futurs efforts en la matière pour aider les femmes et leur famille à Yellowknife.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.