Contribution: Substance Use and Addictions Program

This project aims to develop a new standard to address pain in adults and integrate the new standard into a suite of existing guidelines. The guidelines include a pediatric pain standard, and pain-focused materials from a long-term care standard for seniors. The result will be the creation of a comprehensive national pain standard across the lifespan for health care professionals, health professional educators, caregiving organizations, people living with pain, and health care policy makers in Canada. The project focuses on transitions between pediatric and adult care, as well as to and from institutional care.

Ce projet vise à élaborer une nouvelle norme pour traiter la douleur chez les adultes et à intégrer cette nouvelle norme dans un ensemble de lignes directrices existantes. Les lignes directrices comprennent une norme sur la douleur pédiatrique et des documents axés sur la douleur tirés d'une norme sur les soins de longue durée pour les personnes âgées. Il en résultera la création d'une norme nationale complète sur la douleur tout au long de la vie à l'intention des professionnels de la santé, des formateurs de professionnels de la santé, des organismes de soins, des personnes vivant avec la douleur et des décideurs en matière de soins de santé au Canada. Le projet se concentre sur les transitions entre les soins pédiatriques et les soins aux adultes, ainsi que vers et depuis les soins en établissement.

Targeted stakeholders and Canadians access evidence-informed information related to substance use and are equipped with the capacity (knowledge, skills and supports) to inform their decisions and actions related to substance use.

Les intervenants et les Canadiens ciblés ont accès à des renseignements fondés sur des données probantes concernant la consommation de substances et ont la capacité (connaissances, compétences et soutien) d’éclairer leurs décisions et actions en matière de consommation de substances.

Health Protection and Promotion

Protection et promotion de la santé