Grant: Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs)

This project aims to increase the effectiveness of United Nations (UN) peace operations to prevent the recruitment and use of child soldiers by enhancing coordination between UN peacekeepers and Child Protection Actors (CPAs) to promote child protection efforts, even after a peacekeeping mission ends. Project activities include: (1) conducting research on child protection needs in the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Mali, and South Sudan; (2) reviewing and strengthening the technical knowledge of UNICEF’s network to better support CPAs in their regions and contexts; and (3) sharing technical expertise, capacity and help shape future direction for child protection in armed conflict.

Ce projet vise à accroître l’efficacité des opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU) pour prévenir le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats en améliorant la coordination entre les soldats du maintien de la paix de l’ONU et les organismes de protection de l’enfance afin de mieux protéger les enfants, même après la fin d’une mission de maintien de la paix. Les activités du projet comprennent : 1) mener des recherches sur les besoins en matière de protection de l’enfance en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Mali et au Soudan du Sud; 2) passer en revue et renforcer les connaissances techniques du réseau de l’UNICEF afin de mieux soutenir les organismes de protection de l’enfance dans les régions et les contextes où ils interviennent; 3) mettre en commun l’expertise technique et les capacités, et contribuer à définir les orientations futures en matière de protection de l’enfance dans le cadre de conflits armés.

The expected outcomes of this project include: (1) increased evidence on the strengths and challenges for collaboration between civilian protection and peacekeeping actors for the protection of children; and (2) improved technical knowledge and exchange for practitioners supporting children in conflict settings to promote the continuity of child protection work, including after the UN peacekeeping mission ends. The expected ultimate outcome of the project is to increase the effectiveness of UN peace operations to prevent the recruitment and use of child soldiers.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) plus de données probantes sont réunies sur les points forts et les difficultés de la collaboration entre les intervenants de la protection des civils et du maintien de la paix pour assurer la protection de l’enfance; 2) les professionnels qui aident les enfants dans les situations de conflit possèdent et échangent plus de connaissances techniques afin de favoriser la continuité des activités liées à la protection de l’enfance, notamment après la fin d’une mission de maintien de la paix de l’ONU. Le résultat ultime escompté du projet consiste à accroître l’efficacité des opérations de maintien de la paix de l’ONU en vue de prévenir le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is the Government of Canada’s (GoC) platform for conflict prevention, stabilization and peacebuilding. It engages in fragile and conflict-affected states leveraging resources of, and partnerships with, multilateral institutions and like-minded nations. It effects its work through policy expertise, support to multilateral institutions, programming and deployments.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est la plateforme de prévention des conflits, de stabilisation et de consolidation de la paix du gouvernement du Canada (GC). Il offre une présence dans les États fragile et touchés par des conflits, où il fait bon usage de la mise en commun des ressources d’institutions multilatérales et de pays d’optique commune, avec qui il établit des partenariats. Le travail est exécuté par l’intermédiaire de son expertise stratégique, de son soutien à des institutions multilatérales, de sa programmation et de ses déploiements.