Contribution: Contributions in support of various Sexual Assault Centres in Canada Program

Prevention and awareness of sexual assault are unquestionably important. It is through raising awareness, information sharing and training activities that the project will succeed in creating self-reflection in the CAF community in order to foster social changes that will last over time. The "Uniting our forces" project is an opportunity to build bridges between organizations and provide better integrated services into the CAF support service network for victims of sexual assault. The "Join forces" project has two components: 1: Help victims of sexual assault and their loved ones 2: Inform, educate and train the CAF community to deal with the issue of sexual assault

La prévention et la sensibilisation aux agressions sexuelles sont sans contredit d’une importance capitale. C’est par des activités de sensibilisation, d'information, de formation que le projet parviendra à susciter des réflexions auprès de la communauté FAC afin de favoriser des changements sociaux qui vont durer dans le temps. Le projet "Unissons nos forces" est l'occasion de créer des ponts entre les organisations et de mieux offrir de service intégré au réseau de services de soutien des FAC à l'intention des victime d'agression sexuelle. Le projet "Unissons nos forces" vise à deux volets: Volet 1: Aider les victimes d'agression sexuelle et leur proche Volet 2: Informer, sensibiliser et former la communauté des FAC face à la problématique des agressions sexuelles

(1) Those impacted by or at risk of GBV are better able to cope with the effects; (2) CAF community members who are affected by sexual assault are able to access a wider range of specialized support services; (3) SACs are more integrated within the CAF network of support services to survivors of sexual assault

(1) Les personnes affectées par une situation de violence sexuelle ou vulnérables sont capables de mieux composer avec les effets. (2) Les clients (y compris les membres de la communauté des FAC) qui sont affectés par une agression sexuelle sont capables d’accéder à une gamme élargie de services de soutien. (3) Les centres d’aide aux survivant(e)s d’agression sexuelle sont mieux intégrés au réseau de services de soutien offerts aux survivant(e)s d’une agression sexuelle, y compris les fournisseurs de services des FAC.

To increase accessibility to victim support services and provide support to sexual assault centres within close proximity to CAF bases across Canada.

Offrir du soutien financier aux centres d’aide aux victimes d’agression sexuelle à but non lucratif qui se trouvent près des bases des FAC