Contribution: Peace and Stabilization Operations

The Syria Track II Dialogue Initiative is an international initiative supported by Canada and other donors. It aims to promote dialogue and build consensus among key Syrian actors, helping them put forward actionable proposals for a Syrian-led political process to end the conflict.

La Syria Track II Dialogue Initiative est une initiative internationale appuyée par le Canada et d’autres donateurs. Il vise à promouvoir le dialogue et à établir un consensus entre les principaux acteurs syriens, les aidant ainsi à présenter des propositions concrètes en vue d’établir un processus politique mené par la Syrie pour mettre fin au conflit.

The expected outcomes for this project include: (1) increased consensus among diverse groups of influential Syrians on detailed measures to establish and manage a credible political process; (2) enhanced trust between representatives of key Syrian constituencies across political, social, ethnic and sectarian divides, in a way that contributes to sustainable peacebuilding; (3) strengthened development of mature and pragmatic political positions in preparation for engagement in a credible political process and the subsequent transitional arrangements; and (4) supported UN and international actors involved in the Track I process through channeling innovative and broadly sourced Syrian ideas on how to demonstrate possible avenues of compromise as part of a viable political settlement.

Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants: 1) consensus accru entre divers groupes syriens d’influence sur des mesures détaillées visant à établir et à gérer un processus politique crédible; 2) confiance accrue entre les représentants des principales parties prenantes syriennes au-delà des clivages politiques, sociaux, ethniques et sectaires, et ce, d’une manière qui contribue à la consolidation d’une paix durable; 3) le renforcement du développement de positions politiques mûres et pragmatiques en vue d’un engagement dans un processus politique crédible et des ententes transitoires subséquentes; 4) le soutien aux acteurs internationaux et des Nations Unies impliqués dans le processus du Volet I de l’initiative en canalisant des idées syriennes novatrices provenant d’une panoplie de sources sur de possibles voies à suivre pour convenir de compromis dans le cadre d’un règlement politique viable.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.