Contribution: CFIA Federal Assistance Program

The draft ASF IERP will be finalized and an associated communications plan will be developed. This plan could be used by Canadian industry stakeholders and provincial/territorial and federal governments should ASF be detected in North America.

Le projet de PIIU PPA sera finalisé et un plan de communication associé sera élaboré. Ce plan pourrait être utilisé par les intervenants de l'industrie canadienne, les gouvernements provinciaux et territoriaux et le gouvernement fédéral si la PPA était détectée en Amérique du Nord.

The finalized ASF IERP will minimize the potentially severe negative impact of ASF on the Canadian agri-food industry and economy. The final IERP is expected to clarify roles and responsibilities towards effective control and eradication of ASF and establish a process to rapidly mobilize resources and create interoperability between between the federal and provincial/territorial governments and industry stakeholders.

Le PIIU PPA finalisé minimisera l'impact négatif potentiellement grave de la PPA sur l'industrie et l'économie agroalimentaires canadiennes. Le PIIU final devrait clarifier les rôles et les responsabilités en vue d'un contrôle et d'une éradication efficaces de la PPA et établir un processus pour mobiliser rapidement des ressources et créer une interopérabilité entre le gouvernement fédéral et ceux provinciaux et territoriaux et les intervenants de l'industrie.

The CFIA Federal Assistance Program enables the agency to support projects and initiatives led by external organizations that advance the CFIA's core responsibility for safe food and healthy plants and animals.

Le Programme d'aide fédéral de l'ACIA permet à l'agence d'appuyer des projets et des initiatives dirigés par des organisations externes qui renforcent la responsabilité essentielles de l'ACIA en matière de la salubrité des aliments et végétaux et animaux sains.