Contribution: Women's Program

Increase of agreement value, Change of end date

Augmentation de la valeur de l'accord, changement de la date de fin

Through this 23-month project, The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (The SOGC) will build its capacity to advance gender equality. It will address the needs and barriers to equality for women in relation to their reproductive and sexual health. This project will aim to use evidence-based information about the sexual and reproductive health, and obstetrics and gynaecology needs of healthcare providers and patients, with special consideration for underserved groups. The SOGC will improve key competencies to develop expertise and better serve communities. This project will include knowledge and tool development, a review and updates of existing policies, and development of strategic and operational plans. The objective of this project is to build the long-term capacity of the SOGC to reduce inequities for women’s obstetrical, gynaecological, and sexual and reproductive health. The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) will use the 2026 project extension to finalize and disseminate standardized, trauma-informed and inclusive clinical tools for obstetrics, gynaecology, and sexual and reproductive health. Activities will include developing practical resources (clinical checklists, inclusive intake and documentation tools, and informed consent templates), sharing them nationally through provider networks and partner organizations, and supporting uptake through structured knowledge-translation activities. The project will also implement monitoring and evaluation mechanisms to track adoption and inform ongoing improvement across healthcare systems in Canada. Through this, they will further advance Gender Equality.

Grâce à ce projet d’une durée de 23 mois, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) renforcera sa capacité à faire progresser l’égalité des genres. L’organisme cernera les besoins et les obstacles en matière d’égalité des femmes en ce qui concerne leur santé sexuelle et reproductive. Ce projet visera à utiliser des renseignements fondés sur des données probantes sur la santé sexuelle et reproductive ainsi que sur les besoins en soins obstétriques et gynécologiques pour les patientes et pour les prestataires de soins de santé, en accordant une attention particulière aux groupes mal desservis. La SOGC améliorera les compétences clés pour développer l’expertise et mieux servir les communautés. Ce projet comprendra le développement de connaissances et d’outils, un examen et des mises à jour des politiques existantes et l’élaboration de plans stratégiques et opérationnels. L’objectif de ce projet est de renforcer la capacité à long terme de la SOGC de réduire les inégalités en matière de santé obstétricale, gynécologique, sexuelle et reproductive des femmes. La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) se servira de la prolongation du projet en 2026 pour compléter et diffuser des outils cliniques normalisés, inclusifs et tenant compte des traumatismes en obstétrique, en gynécologie et dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive. Les activités comprendront l’élaboration de ressources pratiques (listes de vérification cliniques, outils de collecte et de documentation inclusifs et modèles de consentement éclairé), leur diffusion à l’échelle nationale au moyen de réseaux de prestataires et d’organismes partenaires, ainsi que des activités structurées d’application des connaissances. Le projet mettra également en œuvre des mécanismes de suivi et d’évaluation afin de suivre l’adoption des outils et d’éclairer l’amélioration continue des systèmes de santé au Canada. Ce faisant, l’organisme contribuera davantage à l’avancement de l’égalité des genres.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.