Contribution: Small Scale Research

The Energy Consultative Forum is proposed to launch in late 2019 and host a total of nine assemblies over the following three years in different cities across Canada. Each of the assemblies would aim to focus on a topic capturing public attention that presents an energy policy challenge for policymakers; feature a background paper by a subject matter expert, followed by a summary report; and include a keynote presentation and an update on relevant public opinion polls.

Il est proposé que le Forum consultatif sur l'énergie soit lancé à la fin de 2019 et qu'il tienne neuf assemblées dans différentes villes du Canada au cours des trois prochaines années. Chaque assemblée se concentrerait sur un sujet qui retient l'attention du public et qui présente un défi de politique énergétique pour les décideurs : on y présenterait un document d'information rédigé par un expert en la matière, suivi d'un rapport sommaire, un discours liminaire et une mise à jour sur les sondages d'opinion publique pertinents.

To make a positive contribution to the energy debate in Canada, and indirectly support NRCan's mandate to maintain the competitiveness of the Canadian energy sector.

Apporter une contribution positive au débat sur l'énergie au Canada et appuyer indirectement le mandat de RNCan de maintenir la compétitivité du secteur énergétique canadien.

To encourage and accelerate innovation in the natural resources sectors; to assist in the protection of our natural resources; to encourage and develop new and more efficient techniques and technology for sustainable development of our natural resources; and, to provide for a better understanding and knowledge of our natural resources.

Encourager et accélérer l'innovation dans les secteurs des ressources naturelles; participer à la protection de nos ressources naturelles; encourager et élaborer de nouvelles techniques et technologies plus efficientes pour le développement durable de nos ressources naturelles; permettre une meilleure compréhension et connaissance de nos ressources naturelles.