Contribution: International Maritime Organization

Canada's assessed contribution to IMO - International Maritime Organization

La contribution du Canada à Organisation maritime internationale

Canada’s annual assessed contribution is a legally binding obligation of membership and a non-discretionary expenditure.

La contribution annuelle du Canada est une obligation juridiquement contraignante de l'adhésion et c'est une dépense non discrétionnaire.

Canada's annual assessed contribution to the International Maritime Organization (IMO), a legally- binding obligation of membership, furthers the Government of Canada's foreign policy goals related to international maritime affairs and provide it with a voice in the international community on international maritime issues. The objective of paying the annual assessed contribution is to enable Canada to meet its financial obligations to the IMO as well as fulfilling our foreign policy objectives by participating in the work of the organization to provide the machinery for cooperation among Governments in the field of governmental regulation and practices relating to technical matters of all kinds affecting shipping engaged in international trade; and encourage and facilitate the general adoption of the highest practicable standards in matters concerning maritime safety, efficiency of navigation and prevention and control of marine pollution from ships.

La contribution annuelle du Canada à l'Organisation maritime internationale (OMI), une obligation juridiquement contraignante liée à son adhésion, contribue à la réalisation des objectifs de politique étrangère du gouvernement du Canada en matière d'affaires maritimes internationales et lui permet de faire entendre sa voix au sein de la communauté internationale sur les questions maritimes internationales. Le paiement de la contribution annuelle a pour objectif de permettre au Canada de s'acquitter de ses obligations financières envers l'OMI et d'atteindre ses objectifs en matière de politique étrangère en participant aux travaux de l'organisation afin de fournir un mécanisme de coopération entre les gouvernements dans le domaine de la réglementation et des pratiques gouvernementales relatives à toutes les questions techniques touchant le transport maritime international, et d'encourager et de faciliter l'adoption générale des normes les plus élevées possibles en matière de sécurité maritime, d'efficacité de la navigation et de prévention et de contrôle de la pollution marine causée par les navires.