Grant: Grants Counter-Terrorism Cap Build Prog

Belated reporting.

Rapport tardif.

This project seeks to support national capacities within Kenya, Somalia and Uganda to develop, test and institutionalize systematic methods to gather IED evidence, and handle and respond in a whole-of-government approach across security and law enforcement entities. This aims to be achieved through the provision of training and activities on both upstream (pre-incident) and downstream (post-incident) counter-IED measures. Upstream training seeks to support officials in IED identification, control of IED precursors and components, and intelligence-led operations to interdict individuals or groups before the IED is manufactured or deployed. Downstream C-IED training seeks to enhance law enforcement capacity in scene exploitation and recovered evidence analysis, technical exploitation of recovered devices, component tracing, and the collection and handing of evidence from IED incidents.

Ce projet vise à renforcer les capacités nationales du Kenya, de la Somalie et de l’Ouganda à élaborer, à mettre à l’essai et à officialiser des méthodes systématiques de collecte de preuves, de traitement et d’intervention en matière d’engin explosif improvisé (EEI), dans le cadre d’une démarche pangouvernementale au sein des services de sécurité et d’application de la loi. Pour ce faire, le projet propose des séances de formation et des activités sur les mesures de lutte contre les EEI (C-IED), aussi bien en amont – avant l’incident – qu’en aval – après l’incident. La formation en amont sur les C-IED vise à permettre aux agents de détecter les EEI, d’en contrôler les précurseurs et les composants, et de mener des opérations fondées sur le renseignement pour intercepter les personnes ou les groupes concernés avant la fabrication ou l’utilisation d’EEI. La formation en aval sur les C-IED vise à renforcer les capacités des forces de l’ordre en ce qui concerne l’exploitation et l’analyse des preuves récupérées sur les scènes de crime, l’exploitation technique des dispositifs récupérés, le traçage des composants, ainsi que la collecte et le traitement des preuves provenant d’incidents liés aux EEI.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced application of legislative frameworks and improved national and regional cooperation on countering terrorist acquisition and use of IEDs in Kenya, Somalia and Uganda; and (2) enhanced operational ability of law enforcement agencies in Kenya, Somalia and Uganda to investigate and mitigate IED threats.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) renforcement de l’application des cadres législatifs et amélioration de la coopération nationale et régionale en matière de lutte contre l’acquisition et l’utilisation d’EEI par les terroristes au Kenya, en Somalie et en Ouganda; et 2) renforcement de la capacité opérationnelle des forces de l’ordre kenyanes, somaliennes et ougandaises à enquêter sur les menaces liées aux EEI et à les atténuer.

The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world.

Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier.