Contribution: Victims Fund

Cost Centres: Community Supports Healing for Families (CSHF)

Centres de coûts : Soutiens communautés guérison familles (SCGF)

The Ontario Native Women’s Association’s overall goal of this program is to support families and loved ones of Missing and Murdered Indigenous Women & Girls (MMIWG). The program will continue to honour the memory of MMIWG through ceremony and other cultural activities, which is essential to family healing. The program will provide information, coordination, counselling and ceremonial supports to families of Indigenous women, girls and 2S people who have been murdered or gone missing. This program will leverage the expertise of Indigenous women, lessons learned through its existing work and mobilize it to drive forward the following objectives: provide MMIWG prevention education and training to service providers and communities; connect families to cultural support services in their communities; provide families and communities with the opportunity to honour their loved ones through ceremony; maintain an ongoing list that can be shared with communities of trauma-informed counseling and supports, including traditional ceremony services; and, provincial coordination and information sharing to multiple stakeholders.

L'objectif global de ce programme de l'Association des femmes autochtones de l'Ontario est de soutenir les familles et les proches des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées (ENFFADA). Le programme continuera d'honorer la mémoire de l'ENFFADA par le biais de cérémonies et d'autres activités culturelles, ce qui est essentiel à la guérison de la famille. Le programme fournira de l'information, de la coordination, du counseling et du soutien cérémoniel aux familles des femmes, des filles et des personnes 2S autochtones qui ont été assassinées ou portées disparues. Ce programme tirera parti de l'expertise des femmes autochtones et des leçons apprises grâce à son travail actuel et la mobilisera pour faire avancer les objectifs suivants : fournir de l'éducation et de la formation en matière de prévention des ENFFADA aux fournisseurs de services et aux collectivités ; mettre les familles en contact avec des services de soutien culturel dans leurs collectivités ; donner aux familles et aux collectivités l'occasion d'honorer leurs proches lors d'une cérémonie ; tenir à jour une liste continue qui peut être partagée avec les communautés de counseling et de soutien tenant compte des traumatismes, y compris les services de cérémonie traditionnels ; et la coordination provinciale et l'échange d'information avec de multiples intervenants.

Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs.

Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants

The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system.

Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous.