Contribution: The Justice Center’s Transition Program

The program and services the organization provides are recognized as an important component to the success rate for Indigenous offenders as well as provide services to fulfill Section 84 (offenders preparing for their exiting of the incarceration system and reintegrating in the Urban region of Montreal). The Justice Center provides holistic services to support Indigenous community members to continue on a good path forward and to support them in meeting their short and long term goals.

Le programme et les services offerts par l'organisation sont reconnus comme un élément important du taux de réussite des délinquants autochtones et fournissent des services pour satisfaire à l'article 84 (délinquants se préparant à sortir du système carcéral et à réintégrer la région urbaine de Montréal). Le Centre de justice fournit des services holistiques pour aider les membres des communautés autochtones à continuer sur la bonne voie et à atteindre leurs objectifs à court et à long terme.

The program will continue to grow and increase the support for Indigenous people leaving the criminal justice system and re-establish themselves in the city. These important activities offered by the FPJCM respond to the demand for culturally appropriate services, guidance and support the needs of the Indigenous people seeking assistance is permitting them to successfully reintegrate into society with the support of this Indigenous organisation (section 84).

Le programme continuera de croître et d’accroître le soutien aux Autochtones qui quittent le système de justice pénale et se réinstallent dans la ville. Ces activités importantes offertes par la FPJCM répondent à la demande de services, d'accompagnement et d'accompagnement culturellement adaptés aux besoins des autochtones en quête d'aide et leur permettent de réussir leur réintégration dans la société avec le soutien de cet organisme autochtone (article 84).

The Justice Center’s Transition Program offers reintegration and after-care services to Inuit, Metis and First Nation. CSC’s funding ensures the expansion of the Transition Services to reach more federally sentenced Indigenous people and support them in their transition to prevent recidivism.