Contribution: P005294001: Peace and Stabilization Operations P005294002: Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming

Original Amount of $912,320, Amendment #1 to increase the value by $196,798

Montant original de $912,320, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $196,798

P005294001: Digital Security Support for Civil Society Actors in Fragile Environments P005294002: Digital Security Support for Civil Society Actors in Fragile Environments

P005294001: Soutien en sécurité numérique pour les acteurs de la société civile dans les environnements fragiles P005294002: Soutien en sécurité numérique pour les acteurs de la société civile dans les environnements fragiles

P005294001: The purpose of this project is to enhance human rights defenders, civil society organizations and other activists’ abilities to network online by assisting them to secure their digital space and address cyber-attacks aimed at them. This is achieved through training and capacity building to individuals and organizations from these groups around the world. In addition, the project provides support to a Digital Security Helpline that services the above-mentioned populations to address their digital security risks. This initiative supports open and inclusive environments where individuals or interest groups can advocate for their interests without fear of retribution which can lead to more stable societies. This includes advocacy that is undertaken online where the internet and cyberspace have become important platforms for free expression. Civil institutions’ media and human rights organizations’ websites and online communication platforms are frequently targeted and compromised by cyber-attack. This can happen often in fragile and conflict-affected states where civil society organizations and human right defenders are easily targeted through digital threats, mass surveillance and online censorship of opposition voices and online harassment. P005294002: The purpose of this project is to enhance human rights defenders, civil society organizations and other activists’ abilities to network online by assisting them to secure their digital space and address cyber-attacks aimed at them. This is achieved through training and capacity building to individuals and organizations from these groups around the world. In addition, the project provides support to a Digital Security Helpline that services the above-mentioned populations to address their digital security risks. This initiative supports open and inclusive environments where individuals or interest groups can advocate for their interests without fear of retribution which can lead to more stable societies. This includes advocacy that is undertaken online where the internet and cyberspace have become important platforms for free expression. Civil institutions’ media and human rights organizations’ websites and online communication platforms are frequently targeted and compromised by cyber-attack. This can happen often in fragile and conflict-affected states where civil society organizations and human right defenders are easily targeted through digital threats, mass surveillance and online censorship of opposition voices and online harassment.

P005294001: Ce projet vise à accroître la capacité des défenseurs des droits de la personne, des organisations de la société civile et des autres militants de réseauter en ligne en les aidant à obtenir leur espace numérique et à lutter contre les cyberattaques dont ils sont la cible. Cet objectif est atteint en assurant la formation et le renforcement des capacités des personnes et des organisations de partout dans le monde qui appartiennent à ces groupes. Ce projet permet également d’assurer un soutien à une ligne d’aide à laquelle les populations susmentionnées peuvent s’adresser pour atténuer les risques auxquels ils sont confrontés en matière de sécurité numérique. Le financement du Canada consacré à cette initiative appuie l’établissement d’environnements ouverts et inclusifs au sein desquels les personnes et les groupes de pression peuvent défendre leurs intérêts sans crainte de représailles, ce qui peut conduire à des sociétés plus stables. Cela comprend les activités de défense menées en ligne, puisque le cyberespace et Internet sont devenus des plateformes importantes de la liberté d’expression. Les médias des institutions civiles et les sites Web et plateformes de communication en ligne des organisations de défense des droits de la personne sont fréquemment la cible de cyberattaques. Cette situation peut être fréquente dans les États fragiles ou touchés par un conflit où les organisations de la société civile et les défenseurs des droits de la personne peuvent facilement faire l’objet de menaces numériques, de mesures de surveillance de masse et de censure en ligne des voix de l’opposition, et de harcèlement en ligne. P005294002: Ce projet vise à accroître la capacité des défenseurs des droits de la personne, des organisations de la société civile et des autres militants de réseauter en ligne en les aidant à obtenir leur espace numérique et à lutter contre les cyberattaques dont ils sont la cible. Cet objectif est atteint en assurant la formation et le renforcement des capacités des personnes et des organisations de partout dans le monde qui appartiennent à ces groupes. Ce projet permet également d’assurer un soutien à une ligne d’aide à laquelle les populations susmentionnées peuvent s’adresser pour atténuer les risques auxquels ils sont confrontés en matière de sécurité numérique. Le financement du Canada consacré à cette initiative appuie l’établissement d’environnements ouverts et inclusifs au sein desquels les personnes et les groupes de pression peuvent défendre leurs intérêts sans crainte de représailles, ce qui peut conduire à des sociétés plus stables. Cela comprend les activités de défense menées en ligne, puisque le cyberespace et Internet sont devenus des plateformes importantes de la liberté d’expression. Les médias des institutions civiles et les sites Web et plateformes de communication en ligne des organisations de défense des droits de la personne sont fréquemment la cible de cyberattaques. Cette situation peut être fréquente dans les États fragiles ou touchés par un conflit où les organisations de la société civile et les défenseurs des droits de la personne peuvent facilement faire l’objet de menaces numériques, de mesures de surveillance de masse et de censure en ligne des voix de l’opposition, et de harcèlement en ligne.

P005294001: The expected outcomes for this project include: (1) improved digital security practice by human rights defenders and activists facing online violence, particularly those working with vulnerable populations in conflict-affected areas, including women, refugees and LGBTQI; (2) increased effectiveness of the digital security support ecosystem, including the Helpline and network partners to support at-risk human rights defenders; and (3) enhanced effectiveness in the development of digital security tools and resources by practitioners and at-risk human rights defenders promoting human rights, justice and equality. P005294002: The expected outcomes for this project include: (1) improved digital security practice by human rights defenders and activists facing online violence, particularly those working with vulnerable populations in conflict-affected areas, including women, refugees and LGBTQI; (2) increased effectiveness of the digital security support ecosystem, including the Helpline and network partners to support at-risk human rights defenders; and (3) enhanced effectiveness in the development of digital security tools and resources by practitioners and at-risk human rights defenders promoting human rights, justice and equality.

P005294001: Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration des pratiques en matière de sécurité numérique des défenseurs des droits de la personne et des militants confrontés à la violence en ligne, particulièrement ceux qui travaillent avec des populations vulnérables dans les régions touchées par un conflit, ce qui comprend les femmes, les réfugiés et les membres de la communauté LGBTQI; 2) l’amélioration de l’efficacité de l’écosystème de soutien en matière de sécurité numérique, ce qui comprend la ligne d’aide et les partenaires du réseau, pour appuyer les défenseurs des droits de la personne qui sont exposés à un risque; 3) l’amélioration de l’efficacité des mesures d’élaboration d’outils et de ressources en matière de sécurité numérique prises par les praticiens et les défenseurs des droits de la personne exposés à un risque qui font la promotion des droits de la personne, de la justice et de l’égalité. P005294002: Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration des pratiques en matière de sécurité numérique des défenseurs des droits de la personne et des militants confrontés à la violence en ligne, particulièrement ceux qui travaillent avec des populations vulnérables dans les régions touchées par un conflit, ce qui comprend les femmes, les réfugiés et les membres de la communauté LGBTQI; 2) l’amélioration de l’efficacité de l’écosystème de soutien en matière de sécurité numérique, ce qui comprend la ligne d’aide et les partenaires du réseau, pour appuyer les défenseurs des droits de la personne qui sont exposés à un risque; 3) l’amélioration de l’efficacité des mesures d’élaboration d’outils et de ressources en matière de sécurité numérique prises par les praticiens et les défenseurs des droits de la personne exposés à un risque qui font la promotion des droits de la personne, de la justice et de l’égalité.

P005294001 : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix P005294002 : Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion

P005294001: The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts. P005294002: The Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion Programming supports international assistance initiatives aimed at promoting and protecting democratic values, institutions and processes.

P005294001 : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix. P005294002 : La programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l’inclusion soutient les initiatives d’aide internationale pour promouvoir et protéger les valeurs, les institutions et les processus démocratiques.