Contribution: Indigenous Offender Reintegration Contribution Program (IOR-CP)

The project is intended to provide supports for Indigenous offenders to successsfully exit the gang they are associated with, including help to navigate the administrative and real-world factors of exiting that lifestyle, to be able to provide meaningful sustanability for their ways of living, and to address the voids in supports that Indigenous offenders face due to intergenerational trauma and colonial impacts.

Le projet vise à fournir des mesures de soutien aux délinquants autochtones afin qu'ils réussissent à se désaffilier du gang auquel ils appartiennent, y compris de l'aide pour naviguer dans les formalités administratives et les facteurs du monde réel associés à l'abandon de ce mode de vie, afin de pouvoir adopter un mode de vie viable et pour remédier à l'absence de soutien auquel font face les délinquants autochtones en raison des traumatismes intergénérationnels et des répercussions de la colonisation.

The purpose of the IOR-CP is to provide funding assistance to facilitate Indigenous offender reintegration support by strengthening community partnerships, enhancing community engagement and increasing awareness of CSC programs within communities

Le Programme de contributions pour la réinsertion sociale des délinquants autochtones (PCRSDA) a pour objectif de fournir une aide financière afin de faciliter la réinsertion sociale des délinquants autochtones en renforçant les partenariats communautaires, la mobilisation des collectivités et la sensibilisation aux programmes du SCC au sein des collectivités.