Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

The Artemis III Geology Team Grant was awarded to Western University, whose scientist Dr. Gordon Osinski was selected to be part of the geology team through a NASA-led competitive process that was open to international scientists. The objective of this grant is to support the selected scientist and allow them to take part in the scientific team that will support the Artemis III mission planning and operations. This will include planning the scientific tasks of the astronauts as they walk on the Moon, ensuring that the mission achieves its scientific objectives, and the analysis of the returned lunar materials.

La subvention à l'équipe de géologie d'Artemis III a été accordée à Western University dont le scientifique Gordon Osinski a été sélectionné pour faire partie de l'équipe de géologie dans le cadre du processus concurrentiel de la NASA qui était ouvert aux scientifiques internationaux. L'objectif de cette subvention est de soutenir le lauréat sélectionné du concours et de permettre au scientifique sélectionné de faire partie de l'équipe scientifique qui soutiendra la planification et les opérations de la mission Artemis III. Il s'agira notamment de planifier les tâches scientifiques des astronautes lorsqu'ils marcheront sur la Lune, d’assurer que la mission atteigne ses objectifs scientifiques et d'analyser les matériaux lunaires rapportés.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.