Grant: (CPAF) Crime Prevention Action Fund

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2027. There is no change to Public Safety Canada funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2027. Il n'y a aucun changement et à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

The purpose of this Paul First Nation contribution is to establish a network of partnerships to create a Community Safety Committee to implement one intervention and one prevention program to reduce risk factors and enhance protective factors in youth aged 6 to 17.

Cette contribution vise à créer un réseau de partenariats pour mettre sur pied un Comité sur la sécurité communautaire chargé de mettre en œuvre un programme d’intervention et un programme de prévention, afin de réduire les facteurs de risque et d’augmenter les facteurs de protection pour les jeunes âgés de 6 à 17 ans.

These new partnerships, and the community-based programs they will pilot, will increase community readiness and capacity to plan and implement future multisectoral prevention and intervention initiatives, and thereby enhance community safe.

Ces nouveaux partenariats, et les programmes communautaires pilotes qu’ils mettront en œuvre, amélioreront la préparation et la capacité de la communauté à planifier et à mettre en œuvre des initiatives de prévention et d’intervention multisectorielles, augmentant ainsi la sécurité de la communauté.

The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities.

Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches.