Grant: International Development Assistance Program

March 2018 - Chad struggles with humanitarian emergencies related to food insecurity, malnutrition and displacement. As a result, 4.4 million people are in need of humanitarian assistance. Close to 900,000 people are faced with severe food shortages that threaten to wipe out their livelihoods. Severe acute malnutrition has surpassed the emergency threshold in fifteen of the country’s 23 regions. Conflicts and insecurity have uprooted hundreds of thousands of people internally and from neighbouring countries. With GAC’s support, International Rescue Committee is addressing the urgent humanitarian needs of up to 15,274 people in the Lac Region. Project activities include: (1) providing quality services for holistic care to survivors of gender-based violence, benefiting up to 1,944 women and girls; (2) supporting the provision of care from health care personnel to survivors of sexual violence, benefiting up to 40 survivors; and (3) identifying and providing training to women’s groups on livelihoods activities, benefiting up to 300 people.

Mars 2018 – Le Tchad est aux prises avec des urgences humanitaires liées à l’insécurité alimentaire, la malnutrition et les déplacements forcés. En conséquence, 4,4 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire. Près de 900 000 personnes sont confrontées à de graves pénuries alimentaires qui menacent d’anéantir leurs moyens de subsistance. La malnutrition aiguë sévère a dépassé le seuil d’urgence dans quinze des 23 régions du pays. Les conflits et l’insécurité ont déracinés des centaines de milliers de personnes à l’intérieur du pays et dans les pays voisins. Avec l'appui d’AMC, International Rescue Committee adresse les besoins humanitaires urgents de jusqu’à 15 274 personnes dans la région du Lac. Les activités du projet incluent : 1) la provision de services de qualité pour la prise en charge holistique des survivantes de violence basée sur le genre, bénéficiant jusqu’à 1 944 femmes et filles; 2) la prise en charge par le personnel de santé de survivantes de violences sexuelles, bénéficiant plus de 40 survivantes; 3) l’identification et la formation de groupements de femmes sur les activités génératrices de revenus, bénéficiant jusqu’à 300 personnes.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access for survivors of all forms of gender-based violence (GBV) to psychosocial support and medical services, and a significant reduction of GBV risks; (2) increased access for GBV survivors to clinical care for reproductive health services; and (3) increased equitable access to income and capital for women, and strengthened decision-making power in financial resources management. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats immédiats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru des survivantes de toutes formes de violence basée sur le genre aux services de prise en charge psychosociale et médicale et une réduction significative des risques de violence basée sur le genre; 2) un accès accru des survivantes des violence basée sur le genre aux services de prise en charge clinique et des femmes et filles aux services de la santé de la reproduction; et 3) un accès équitable accru aux revenus et aux capitaux pour les femmes et renforcement de leur pouvoir décisionnel dans la gestion des ressources financières. Le résultat ultime escompté est les vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.