Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

Belated reporting.

Rapport tardif.

Empowering law enforcement and advocates toward improved multidisciplinary collaboration using survivor-centered approach to gender-based violence; creation of a digital referral mechanism and knowledge hub such as service mapping for efficient case management and comprehensive information including from the government sector on available services and support to victims.

Donner aux organismes d’application de la loi et aux défenseurs des droits les moyens d’améliorer la collaboration multidisciplinaire en utilisant une approche de la violence fondée sur le genre centrée sur les victimes; créer un mécanisme de référencement numérique et un centre de connaissances, comme la mise en correspondance des services, qui favorisent une gestion efficace des cas et permettent d’obtenir des informations exhaustives, notamment du secteur gouvernemental, sur les services disponibles et l’aide aux victimes.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.