Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

The amount allocated covers more than one fiscal year

La somme allouée couvre plus d'un exercice financier

The “Innovative Measurements of Auroral Geophysics for Education and Research” (IMAGER) project’s purpose is to demonstrate the capability of a CubeSat-borne mini plasma imager (MPI) to measure ionospheric winds and temperatures for future auroral science and space weather satellite missions, while training Canadian students in the skills needed to invent new scientific instruments and to carry out space physics research. IMAGER’s main objectives are to upgrade the MPI’s charged-particle sensor to increase sample rate and mitigate supply-chain risks; to fly the imager on a suborbital sounding rocket and a CubeSat to prove its measurement performance; to obtain new measurements of ionospheric ion drift and temperature.

L’objectif du projet « Innovative Measurements of Auroral Geophysics for Education and Research » (IMAGER), ou « Mesures innovantes de géophysique aurorale pour l’éducation et la recherche » en français, est de démontrer la capacité d’un mini imageur plasma (MIP) embarqué sur CubeSat à mesurer les vents et les températures ionosphériques pour les futures missions de science aurorale et de météorologie spatiale par satellite, tout en permettant aux étudiants canadiens d’acquérir les compétences nécessaires pour inventer de nouveaux instruments scientifiques et mener des recherches en physique spatiale. Les principaux objectifs d’IMAGER sont de mettre à niveau le capteur de particules chargées du MIP afin d’augmenter la fréquence d’échantillonnage et d’atténuer les risques liés à la chaîne d’approvisionnement; faire voler l’imageur sur une fusée-sonde suborbitale et un CubeSat afin de prouver ses performances de mesure; pour obtenir de nouvelles mesures de dérive ionique et de température ionosphérique.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC