Contribution: Weapon Threat Reduction Program

This project aims to reduce biological threats by strengthening health security capacities for disease surveillance and response, specifically focusing on integrated disease surveillance at the sub-national level, event-based surveillance, genomic surveillance, and epidemic intelligence.

Ce projet vise à réduire les menaces biologiques en renforçant les capacités de sécurité sanitaire pour la surveillance et la réponse aux maladies, en se concentrant spécifiquement sur la surveillance intégrée des maladies au niveau infranational, la surveillance basée sur les événements, la surveillance génomique et le renseignement sur les épidémies.

This project seeks to achieve the following results: (1)Increased commitments and investments from political and donor communities in biosecurity, epidemic intelligence and early warning systems; and (2)Improved performance in Africa to monitor for, rapidly detect and effectively respond to disease events, whether they are natural, accidental or deliberate in origin

Ce projet vise à atteindre les résultats suivants : (1) Augmentation des engagements et des investissements des communautés politiques et des donateurs dans la biosécurité, les renseignements sur les épidémies et les systèmes d'alerte précoce ; et (2) amélioration des performances en Afrique pour surveiller, détecter rapidement et répondre efficacement aux événements pathologiques, qu'ils soient d'origine naturelle, accidentelle ou délibérée

The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons

Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles.